Monday 20 October 2014

Atonement


A golden strip, gently emerging from the eastern horizon sparked fire on the pristine water of Chandrabhaga at early dawn. A man dressed in white pattavastra, majestic in his gait gradually entered the river to face the rising Sun. From the back he looked magnificent, his bare torso chiselled to the perfection suggested of extreme handsomeness. The radiant beam of dawn created a golden rim surrounding him. It was time for his daily ritual of worshiping the Sun God; a ritual that had been part of his life for past twelve years. Chanting of Surya Namaskar in his deep melodious voice reverberated in the air; a sense of utmost adjuration reflected in its resonance.

The Sun was already up by the time he finished his prayer and turned back to leave the water; in broad daylight his face looked shocking with severe lesions all over. The fine features that once mesmerised every bystander were now too appalling even to look at. He was Samba the coveted son of Lord Krishna from his wife Jambavati.

***
Samba was born under the blessings of Lord Shiva after months of austere meditation by his father to the Supreme Lord. ‘Born with many qualities, but he will cause destruction to your Yadu Vansh’ prophesied the departing Lord, being himself the God of devastation. True to the prediction, Samba was a prodigy, be it in his charisma or skill in weaponry; he was the undoubted hero for the Yadava youth and definitely the favourite within Royalty. As a result of this he grew up to be probably a little too self-assured for the comfort of Yadupati Krishna.

Like his father Samba was known for his boyish notoriety as a kid that occasionally created trouble, though his popularity among peers remained undaunted. His courage led to aggression, hero worshiping by followers resulted in mindless mischiefs.

Dwarka was often graced with the sacred presence of sages, as they preferred to seek advice from Dwarkadhish Krishna on spiritual intricacies; in one such occasion, the young prince dressed like a pregnant woman approached three visiting sages awaiting his father’s audience. ‘Hon’bles, could you please predict the gender of her unborn child?’ his enthusiastic friends contributed to the prank. With one look at the disguised Prince, the seers understood; ‘So, the descendants of Sri Hari have come down to this!’ the chief of the trio remarked. ‘Listen, this woman will deliver neither a boy nor a girl; but an iron club and that club will one day destroy the entire Yadu Vansh’ the sages pronounced in unison with glaring eyes. To their surprise the group of boys discovered shortly that the earthen pot they used to portray the womb had actually turned into a big club of solid iron. ‘It is your destiny that called for it’ Shi Krishna sighed when the boys went to him in nervous bout. ‘Grind it in powder and throw into the sea’ was his advice. The boys didn’t care to take so much of trouble, instead threw it into the sea as it was. Many years later the club floated back to the shore and became an instrument in annihilation of the entire clan; but that was a different story.

***
The court of Hastinapur surpassed even Indrasabha in grandeur on this special day; the mighty kings and crown Princes of entire Aryavarta even charismatic Gandharvas from heaven sat at the ornate main sanctum with much anticipation. The sages and Gods were present to grace the occasion with their blessings which was to be presided by none other than Lord Indra. It was the swayamvar ceremony of Princess Lakshmana, the glorious daughter of Kuru Prince Duryodhana.

At the predefined auspicious moment Kripacharya, the Royal Priest chanted praises for Brahma, Vishnu, Maheshwara and initiated the ceremony, father of the bride Duryodhana invited Lord Indra at the centre stage to preside the swayamvar. The bride was brought in along with an entourage; the gorgeous Princess with an intelligent face and gait of a true royal, formally sought for blessings from holy men and divinity. Lord Indra set mark of inauguration of the ceremony, prospective bride-grooms sat upright with renewed attention. As the proceeding started Samba, one of the contenders in the swayamvar jumped of his seat in a flash of moment and stormed out of the venue gathering the bride in his arms. The members of the court remained motionless in amazement for some time before comprehending the situation. Duryodhana along with his brothers and Karna chased after the runaway couple with nothing but revenge in mind. Samba finally faced them midway towards Dwarka, a fierce battle initiated between two most uneven forces. The volley of arrows continued to confront across the sky for the entire day tirelessly, the unbending spirit of the lonely warrior drew adulation from the veteran opponents, though Duryodhana remained vehement in his decision to destroy the audacious Prince. Little before Sunset, the outcome of the war became too apparent to both the parties; Samba decided to accept his fate with dignity.

A forceful sound of conch echoed around like a sudden thunderbolt; a great plough divided the earth across the enemy line and Balavadra appeared from distance to take the side of his nephew. ‘Duryodhana! If you are so eager to fight then accept my challenge; you need to defeat me for winning over Samba’ the great warrior roared. Duryodhana in turn laid down his weapon seeing his shashtra Guru (mentor for weaponry) in opponent side.

‘Dev, he has abducted my daughter against her will’ he complained to Balavadra. ‘Let us take Lakshmana’s opinion before deciding the fate of my nephew’ Balavadra suggested in the course of convincing Duryodhana about the marriage. ‘Bhadre, do you want to go back to Hastinapur with your father? Or do you accept Samba as husband? Think carefully before taking decision’ the elder Yadava approached the princess with fatherly affection. Lakshmana took her time to answer, ‘I was angry with him for depriving me to choose my husband and even hated him for the abduction’. With a pause she continued, ‘but, my feelings have undergone a change in these last couple of hours; no one among the contenders in the court could have been a match with Samba in terms of courage and skill’, her voice remained calm, though not cold. ‘I accept him as husband in my own accord’ she pronounced without hesitation, her celestial face blushed in the crimson of setting Sun most appealingly.

***
It was the lovely evening of Phalguna Purnima, romance floated in the air on the eve of Vasant Utsav. Every house in Dwarka looked fascinating with unique decoration of flowers and rangloli. Young men dressed in saffron and yellow, adorned in elaborate champak garlands roamed around the streets with phag (colourful powder) in hand. Especially made bhanga laced sweet and buttermilk were the favourites of the day at the public houses. Colour of clothes touched the yearning soul of young lovers, all too enthusiastic to meet in privacy of arbours in the public gardens; even middle-aged menfolk hurried back home with small treats to gain favour from wives.  

Samba specially dressed for the occasion looked at the tiara in his hand, the giant ruby at its centre dazzled even in the soft twilight; he thought of the exquisite face it will adorn, he thought of Lakshmana; his eyes softened in subtle tenderness. ‘There is a message for you from Dwarkadhish, Dev’ personal attendant of Lord Krishna approached Samba. With mild surprise he accepted the note that said, ‘An urgent political debate will cause delay to my visit to the ladies at the palace on this special occasion. I wish you to personally convey this message to the minor queens so that they don’t feel ignored’.

An ensemble convoy carrying elaborate gifts for the sixteen thousand junior wives of Lord Krishna followed Samba who took the responsibility of representing his father with the message. The private gardens at Palace courtyard flooded with bright colours, enchanting tune of flute resonated in the air, colour of Phag caught up in the sky spreading the most endearing radiance; among all these the young wives waited for their beloved Lord with ardent fervour.

His tall form reflected on the fountain water as he approached gently; those mesmerising eyes full of emotion, that enchanting smile, the chiselled torso graced with champak garland, all too familiar; the ladies held their breath looking at Samba. ‘Is that you my Lord? Welcome to the abode of passion in this Vasant Utsav, you are absolutely an image of Kamdev today, more endearing than ever’, few of the ladies greeted; their words mildly slurred under the influence of bhanga. Samba was too perplexed to react at the behaviour of his step mothers when Nandini the youngest of all came near and fastened him in a sudden embrace.

Like an unbended arrow he stormed out of the place in utter despair, the news reached his father at the speed of light. ‘You were so much driven by your desire that couldn’t even hold your dignity!’ Lord Krishna was more in anguish than anger while confronting his fallen wives. ‘After my death, you will be abducted and stripped of your dignity by a petty robber, it is my malediction!’ with these words he departed without giving any chance to his wives to plead.

Samba was crouched on a divan, his handsome face darkened in shame and agony; the room was obscured like his awkward temper, the soft beam of full moon being the only source of illumination. The shadow of Lord Krishna elongated inside the room as he appeared at the doorway, Samba looked up; his eyes carried the expression of a wounded deer, pleading for solace. ‘What is the point in hiding your face now, when you flaunted it to entice those lonely ladies?’ Lord Krishna lashed, a glimpse of jealousy passed through his hardened face. ‘I curse you Samba for bringing such shame to my name! I curse your handsomeness, your face that appeal so much will soon be full of lesions; you will turn into a leper’. ‘Father, my Lord!’ Samba’s voice choked in dejection, his eyes moistened in unfathomed emotion. Jadupati regretted his words, when the moments of resentment elapsed. ‘Take refuge to sage Kataka, he will guide you my Son’ he almost whispered.

***
The humble hut at Mitravana was very near to the bank of Chandrabhaga. The austere room in it with mud floor and walls of bamboo sticks was devoid of any furniture, yet it was neat and pleasing to the eyes. Samba entered the room with a few champak flowers in hand, his body still wet from morning bath. He kept those flowers at the reading corner piled with punthis on Vedas and Puranas. The fragrance soon filled the air, a cuckoo started tweeting from a nearby tree; he looked out of the window towards the bright sky. His eyes glittered with deep emotion thinking of a face he yearned for so long.

It was the tenth day of Shukla Paksha (waxing phase of moon), Samba completed twelve long years of his recluse life in devotion to the Sun God. Like every day he reached the water at Bramha Muhurta (God’s hour), the first streak of light touched his face as he took the first dip. A sudden sensation made him touch his wounds, he froze with numbness; a very handsome face long forgotten reflected on the surface of the water. Stream of tears found way first time in those years of solitude; he took another dip thanking the rising Lord. A heavy figurine came in his hands as he stood up, it was a likeness of the Sun God curved magnificently in black stone.

Epilogue
Samba built a Sun Temple near Mitravana at Mundira where he instated the statue believed to be curved by none other than Viswakarma.
Thousands of years later at the same place another Sun temple was built by Gangeya King Narasimha Deva I which was named as Konark temple.

***  ***

Note: Samba in popular belief is shown as an irresponsible and spoilt prodigy who suffered for his own rashness. I somehow could not believe that a child born under the blessings of Lord Shiva could be such a savage. Hence, I tried to depict my interpretation of the misadventures of his life without altering the basic facts.


©2014 ananyapal ALL RIGHTS RESERVED

Thursday 28 August 2014

Nasik vineyards, a memory to be revisited





This was our last monsoon in Mumbai and it was the last weekend before we bid goodbye to our warm nest of past two years; we planned for a visit to Shirdi which was on wish list for long. We started quite early in the morning to avoid the traffic and reached before noon by taking a shortcut about a hundred km before Nasik. On the way back to Mumbai, I was kind of taken aback when the car took a detour to Nasik quite unexpectedly, since we didn't need to go via the city. The surprise turned to suspense when we proceeded beyond the city towards the lush hilly abode. It was the beautiful 'Beyond Sula' resort that proved to be our final destination for the day, some 3 kms away from the famous Sula vineyards and winery. That was a surprise gift for me, my husband revealed with a smile and twinkle in his eyes; the elaborate green surrounding dreamy at twilight and the golden lake beyond gleamed in adoration.

The Resort
 
The vineyards
The greenery and the lake


We were welcomed by the friendly reception staff with large smile and wonderful sparkling wine. The quiet dinner at the poolside restaurant accompanied by lovely food and some fine wine played the facilitator. My husband, a man of very few words said a lot in his quiet way through the silence of the romantic evening.

View from resort
Fellow vacationers

Next day we took a tour at the winery in a group led by one of the company staff. He showed and explained the entire wine producing process which ended with a wine tasting exercise. The tasting process was an experience in itself, as he explained the proper way of holding; swirling, sniffing and finally tasting of different varieties of wine (while sniffing few of the more matured red wines I almost passed out). We came to know that the 'James Bond' style of holding wine glass is quite incorrect; glasses should be held at the stem to avoid body contact with the fluid (Mr. Bond needs serious training on that front).

On the way to winery
Grapes crushing pad
Add caption

Tank Hall for collecting wine

Oak barrels for maturing red wine
Entrance of Wine tasting floor

Wine tasting ceremony


Post touring we had lunch at a French restaurant within the winery which was again a delightful affair.

Roses from the vineyards

Way back home
The way back to Mumbai was simply breath-taking, valleys covered with green vineyards on both the sides and the equally green hills surrounding it reminded me of the famous Tuscany region of Italy.
The valley




Like a dessert of a three course meal this last outing while staying in Mumbai will remain as a sweet memory to be cherished and revisited over time. Mumbai I will miss you my friend 'Alvidah'.

Tuesday 27 May 2014

Biswanath Babu



Every muscle of his bare torso moved under the glaring Sun in a fascinating rhythm with each stroke of spade that devastated rocky surface of the barren land. The sweaty black body emerged to be a chiselled work of granite; handsomeness of Bhishe Bagdi was startling among the herd of agricultural labourers working on the field of Zaminder Harihar Ray. Blazing Sun indicated noon, Bagdi headman Jagai Morol announced lunch break; it was time to relax under the shades of adjacent trees, the wives and daughters would carry hot meal of rice and curry for the fortunate ones. Rest will manage with panta (previous night’s soaked rice), onion and green chilly that they carried in the morning from home.
Bishe was lying down under a tamarind tree at a distance; his pack of panta rested unattended beside, his mind trailing a private dream. Sweet chime of anklets disturbed his meditation; a pair of soft feet and fancy border of a sari appeared within his sight, he looked up. A smiling face, fresh as a blooming lotus greeted him; she offered something on a Sal- leaf, ‘spicy shrimps, to go with your panta’ those large eyes reflected her emotion unhesitatingly. He remained static holding the packet for a while, dazed; she disappeared like a restive doe without much delay. It was quite a routine for Kamli, the daughter of Jagai morol to offer goodies to lonesome Bishe during lunch break while she brought meal for her father.   
In the semi-darkness of a smoky earthen lamp Bishe dreamt of a beautiful face, pearly white smile and a pair of expressive eyes that said everything in in her muteness. He imagined a household with kids trailing after Kamli, him coming back from weekly market with patterned sari and glass bangles for her; life was blissful, he didn’t feel lonely anymore in his solitary grim hut.
Bishe Bagdi, an orphan from tender age was brought up by his grandmother; indulged by the old lady, he was mischievous, invincible, yet a large hearted boy. At coming of age he proved to be the best pupil of Nimai Bagdi, a legendary lathial on his own right; Bishe earned name as a skilled lathial gradually around the locality. Bagdis, a warrior community always served as mercenaries for Zaminders and worshiped weaponry skill for generations. Jagai morol, a right hand man to Zaminder Harihar Ray led a large group of tough men; there was reason to believe Jagai liked Bishe for his reputation.
The entire village was immersed in celebration of ‘Tusu’ on the eve of Makar Sankranti; women dressed in colourful saris and flowers on their huge buns gathered around the deity, each one emerged as a vibrant flower in the eyes of aspiring young men intoxicated with their harmonious songs and ample supply of ‘handiya’(home brewed liquor). Kamli, dressed in a red bordered yellow sari, marigold garlanded on her lopsided bun danced along the centre. Her suggestive smile, sideway glance played a rhythm unknown to his young heart; Bishe was mesmerized, life without her seemed impossible.
It was quite late in the night, elders and women had taken leave from the festivity; Jagai with his men was pondering over the success of the evening as Bishe approached him. ‘Bishe, come sit here my dear boy, someone give him a drink!’ Jagai’s tongue slurred. ‘How much you remind me of your mother, such a beautiful woman, she used to dance in Tusu like her name Bijli. It was a pity she chose your penniless father over me’ he sighed with elaborate gesture.  ‘Morol, can I ask for a favour?’ ‘Ask for anything, Jagai won’t refuse you tonight’ handiya was surely causing such generosity. ‘Morol, I want to marry Kamli’. ‘hmmm, what?’ ‘I want Kamli’s hand, she likes me too.’ The words registered in the intoxicated mind in second attempt, Jagai looked at Bishe, gradually his jaws hardened. ‘How dare you take kamli’s name!’ Jagai hissed under breath. ‘I will do anything to keep her happy Morol trust me’ Bishe was desperate. ‘I warn you for the last time; don’t take her name again, not even in your dreams’ Jagai’s voice was cold. ‘What is my shortcoming? Why can’t I think of her?’ Bishe sounded rebellious like any young lover. ‘You penniless beggar, don’t raise voice in front of me’ Jagai roared. ‘I will marry Kamli, you can’t stop me Morol’. Bishe’s voiced drowned as Jagai’s men pounced on him like a pack of hounds.  
In the darkness of the night, the listless body of Bishe lied submerged in the mud at the jungle side of the river bed; flies swarmed around the once handsome blood smeared mass, the crescent moon remained the silent witness of the ordeal.       
***
‘Day after tomorrow at night there will be raid at your residence, be ready to receive me. Biswanath babu’ Zaminder Harihar Ray was perplexed to receive the message stuck at the grand entrance of his palace. Banditry wasn’t unheard of in these interior parts of Rural Bengal, neither the custom of sending previous alarms; that was the reason Zaminders maintained large bands of lathials after all. But, who was this Biswanath?
It was a new moon night, every house around the estate remained locked from inside; not a ray of light betrayed any window of the village huts. The palace of Harihar Ray was secured from every possible entrance; the teak wood entrance of the main residence was sealed from inside with bars. Jagai with his men remained on guard at the grand entrance to face any possible threat. The men with their professional agility strolled around the outer rim looking for any sign of disturbance, but in vain; occasional cry of owl was the only sound to catch their attention. Eventually, the tension slackened, everything started looking like a hoax with hardly a couple of hours left for dawn. ‘Whoever it is has turned back knowing your reputation Morol, someone new to the trade’ this remark created quite a laughter among the guards. ‘ha re re re…….’ a deafening war cry echoed in the silence of the night as a string of blazing torches adorned the darkness at some distance. A band of oil soaked daring figures led by a black giant poured over the guards in lightning speed, their shorki (spear) talked quicker than any move from Jagai’s men. Few of them scaled the wall and approached the paddy husking site. The leader extracted one of the huge dhenki (paddy husking pedal) with great strength from its base and looped a rope at its side. Four men together pulled it in front of the closed door and suspended the dhenki in front of it with the help of three bamboo poles already fixed firmly on earth. Then with each push at the suspending end of the pedal it created a magnificent blow on the wooden door. The seasoned door was good enough to take ten such blows before it collapsed, Zaminder’s residence fell in the grip of the bandits quite defenceless. ‘Don’t venture into the ladies’ quarters’ the deep voice was enough to dissuade the gang members from any such attempt. Harihar Ray brought money and valuables to the leader rather gratefully, ‘Bishe Bagdi!’ he recognised the ruthless face smeared with vermilion even in semi darkness.
Dacoits left with the booty, Zaminder and his associates remained unharmed with one exception; each of Jagai’s trusted men were brutally murdered. Jagai himself went missing during the night; two days later his mutilated body was discovered at the river bed near the jungle.
***

Epilogue

Bishe Dakat (Dacoit Bishe) remained invincible for next two decades until he fell in hands of British rulers, majorly after seizing indigo factory of a Samuel Fandy. He was tried and executed in 1808 for his crimes, but remained immortal in stories and folklores for his exceptional courage and compassion towards poor villagers. Biswanath was a victim of circumstances that turned him into a devil from a simple youth hungry for love, though he succeeded in retaining his humane side intact; that was what made him a hero and evoked imagination of many writers like me.
*** ***

Note: The story is based on those very little facts that are available about Biswanath, rest is all my imagination. The scene of robbery described in the story is based on the usual modus operandi of dacoits of that era. 


©2014 ananyapal ALL RIGHTS RESERVED

Wednesday 29 January 2014

Orb of Night



The room no bigger than 10¢x12¢ was crowded with a bed, a cloth horse and a dressing table, each one a fine specimen of curved wood in pure Burma teak; time had taken away the shine of polish, yet they stood tall in some innate glory. A gramophone sat on a rack at a corner with its majestic presence. In the soft glow of morning sun, an assortment of empty perfume bottles of varied size and shapes glittered over the dressing table. A puny figure of a woman, also ancient like the furniture, crouched on a mat in front of the small temple fixed at the corner of the room. Her silvery hair complemented the whiteness of her sari, though both were merely a skeleton of their original lustre. 

‘Pranab, is that you son?’ she reacted on a rustle at the corridor. Her voice, though frail chimed like a musical note. ‘It’s me, Bhola; every time someone passes the oldie has to call out. Don’t know why I even bother!’ a grumbling voice faded with the footsteps along the corridor that connected a number of rooms in a row, housing an ensemble tenants staying at meagre rent for years. She felt for her stick and advanced towards the bed with effort.

‘Ma, how are you keeping?’ a middle aged man in dhoti kurta with weather beaten face entered her room on a Sunday morning. ‘Pranab, why didn’t you come for so long son? My old eyes seek for you all the time’. ‘You think I have no work other than giving you company?’ ‘Son, do something for my failing vision, I get scared at night’. ‘Doctor already told its cataract, need operation; you know very well it is expensive and I am always hand to mouth.’ A sigh escaped involuntarily under her breath. This was a weekly routine between the discounted mother and her foster son, ever since, she had been indisposed and he too independent.  

‘Burima, your lunch’, a girl no more than fifteen placed a plate of paltry food on the ground; she also helped the lady to sit for her lunch. ‘Weren’t you late today Rina or is it my impatience?’ ‘Yes I am late, you must be hungry?’  ‘It’s not so much the food, it’s your company I wait for dear’ she muttered with affection. ‘Don’t you know Burima today is Holi?’ she radiated. ‘Holi!....’ the lady’s aged insipid eyes lit up with some distant memory. 
 
***

It was a musical soiree at Mysore Palace; the enormous hall was graced by great musicians and eminent personalities. The day was Vasant Poornima, there was riot of colours in terms of dresses and colourful jewels; each one present in the hall was vivacious in the mood of Holi.

‘Na maro Pichkari saiyan paiyan paroon tori….’
(Don’t sprinkle colour dear, I beg of you)

ch one of the of dresses and colourful jewelsal of colour; colod Indubala dressed in an indigo coloured sari just like Sri Radha, performed on this composition of her mentor Gauhar Jaan. Radiance of the immense crystal chandelier overhead reflected on her diamond tiara with each move; she looked every bit the Moon (Indu), the Orb of Night.

She was only twelve when she performed for the first time in Calcutta along with her mother Rajbala; the music world embraced her with open arms instantly. She became a professional singer against the wish of her mother who tried to keep her away from the tag of being from Rambagan, a notorious red light area of Calcutta, her childhood home.

Mother was naïve, she failed to come to term with the fact that the daughter of Motilal Bose of The Great Bengal Circus, the famous Gramophone singer, a prominent stage artiste, a Film star, none of these could wipe out the tag of Rambagan from her name; no matter neither of the mother daughter ever joined the trade.

It was Gauhar Jaan the diva, gorgeous, enigmatic took her through the finesse of Thumri; she taught her to be bold, not to be ashamed of her background. ‘It is your talent that draws people towards you, not your family name’ she always emphasised.   

‘Mantu-da’, Mahindra Nath Ghosh a famous Gramophone singer knew her as a promising child, as he was acquainted with her mother. He introduced her as a record artist to HMV, she was only sixteen. ‘You can do it Indu, it’s there in you’; he encouraged the nervous teenager. Her songs were big hits ever since she recorded the first one.

***

‘Mohe punghat par nandlal cher dino re,
mori nazuk kalaiyan maroro dino re’.

(Nandlal teased me at the riverbank,
He grasped my delicate wrists.)

That handsome face vibrant in youthful intelligence, always present at her concerts as a silent admirer; she considered him as her Nandlal. Romance blossomed secretly amidst name, fame and prosperity. He often gifted her exclusive perfumes, indulging her fetish for fragrance. ‘Why do you waste so much of money?’ she would ask while playing with his unruly curls. ‘It’s not a waste dear, it’s an investment. Whenever, you put them on I shall be around.’ ‘What if they all finish?’ she teased. ‘The empty bottles will remind of me’.
The empty bottles still reminded her of him, much after he disappeared from her life.

A dashing young man dressed in saffron kurta of pure khadi and yellow silk turban came to Manmohan theatre one evening at the rehearsal of their upcoming play. Those large compassionate eyes contrasting the boldness of his character made her curious. He was the famous poet, singer, composer and freedom fighter Kazi Nazrul Islam; beloved ‘Kazi-da’ to all the theatre artists.  Kazi-da opened a new poetic world for her; she started singing his compositions for Gramophone Company as well. The depth of his composition, the poetic value of the lyrics took her to a different arena of music; she became an adored household name with his songs.

‘Cheona Sunayona ar cheona ei nayon pane’
(Don’t look at my eyes you doe-eyed beauty)

It was one of the two Nazrul songs she first recorded, ‘this song suits you Indu’ Kazi-da said light-heartedly hinting at her beautiful eyes.
***
The morning air carried a soothing chill at the onset of winter in November; a strip of sun touched the corner of the bed. The frail frame of Indubala laid still, her pale face serene with eternal peace. ‘Burima!’ the tea cup fell on the floor as Rina shrieked in alarm. A long play record kept playing of Indubala’s Nazrul song,-
‘Mor ghumo ghore ele manohar namo namo,namo
srabono meghe nache natabar, ramochamo chamachamo ramajhamo Shiyare boshi chupi chupi chumile nayan
mor bikoshilo abeshe tonu, nipashamo nirupamo manoramo’
(My greetings to you beloved, you came in my sleep; the dancing Lord, you kissed my eyes in silence. My body and soul blossomed in thrill, dearest, my love)

***  ***  


Note: Indubala was born in Amritsar in the year 1899; her father Motilal Bose the proprietor of The Great Bengal Circus married her mother a trapeze artiste of his circus in a temple at Ujjain. Her mother Rajbala declined to resume her circus job post Indu’s birth that annoyed Motilal greatly. As a result he disowned Rajbala who eventually landed up at Rambagan. Rajbala trained herself as a singer and earned a name in the profession. Indubala declined to be a trained nurse as per her mother’s wish and came into singing world to gain extraordinary repute. She died in destitution at the age of 85 on 30th November, 1984.


©2014 ananyapal ALL RIGHTS RESERVED